1 00:00:47,200 --> 00:00:50,112 Déjame ir. Déjame en paz. 2 00:00:51,960 --> 00:00:54,110 Ayuda. Ayúdame. 3 00:00:55,680 --> 00:00:57,113 No me toques. 4 00:01:32,480 --> 00:01:33,629 Mis llaves. 5 00:01:53,160 --> 00:01:54,309 Cristóbal. 6 00:01:55,480 --> 00:01:56,833 Tú otra vez. 7 00:02:05,520 --> 00:02:06,919 Se lo merecían. 8 00:02:11,840 --> 00:02:13,876 ¿Quieres hablar de tus padres? 9 00:02:15,880 --> 00:02:16,869 Está bien. 10 00:02:24,480 --> 00:02:26,436 Donna te recogerá a las tres y media. 11 00:02:26,640 --> 00:02:30,553 No importa. - Sí importa. A las tres y media, Ben. 12 00:02:39,000 --> 00:02:40,956 ¿Por qué sólo escuchamos esto ahora? 13 00:02:42,520 --> 00:02:46,479 Buenas tardes. - Espera hasta que tengas hijos. 14 00:02:48,120 --> 00:02:51,908 Un pedófilo liberado vuelve a vivir en Bridgefield. 15 00:02:52,200 --> 00:02:54,555 Graham Fletcher. Desde hace una semana. 16 00:02:54,920 --> 00:02:56,433 Demasiada escritura. 17 00:02:56,720 --> 00:02:59,393 ¿Lo saben los residentes? ¿Factor de riesgo? 18 00:02:59,640 --> 00:03:04,031 No dijeron nada más. Lo comprobaré. - Nos lo tienen que decir. 19 00:03:14,480 --> 00:03:17,552 Un niño fue arrastrado hacia un coche. Ella gritó. 20 00:03:17,840 --> 00:03:20,274 Creo que fue secuestrada. 21 00:03:20,720 --> 00:03:25,510 Una chica negra. Él era blanco. Un coche de color plateado. 22 00:03:25,760 --> 00:03:32,359 ¿Has visto la matrícula? - Tengo tres letras. TNM. 23 00:03:32,920 --> 00:03:33,989 ¿A qué hora? 24 00:03:34,280 --> 00:03:36,111 Ya vamos. 25 00:03:38,200 --> 00:03:40,760 Secuestró a un niño. - ¿Dónde? 26 00:03:41,320 --> 00:03:43,038 El área de Bridgefield. 27 00:03:47,120 --> 00:03:50,749 Llamaste a las 9:22 am. cuanto tiempo ¿por eso pasó? 28 00:03:51,040 --> 00:03:53,031 Un minuto, dos minutos... 29 00:03:53,320 --> 00:03:57,871 Diez menos diez y media. 26 minutos hace. ¿Dónde estaba exactamente? 30 00:03:58,280 --> 00:04:03,308 Allá. El coche vino de allí. Y aquí fue empujada a eso. 31 00:04:04,840 --> 00:04:06,637 ¿Estás absolutamente seguro? 32 00:04:06,840 --> 00:04:09,991 Lo vi yo mismo. ella gritó por ayuda. 33 00:04:10,320 --> 00:04:12,436 Tiene once o doce años. 34 00:04:29,440 --> 00:04:32,989 ¿Quieres venir conmigo a la oficina? para un montaje fotográfico? 35 00:04:38,960 --> 00:04:41,428 Quiero la dirección de Graham Fletcher. 36 00:05:17,680 --> 00:05:19,636 ¿Graham Fletcher? Policía. 37 00:05:20,040 --> 00:05:21,314 ¿Conduces un coche? 38 00:05:21,560 --> 00:05:24,677 O conduces un coche. - Sí. ¿Qué es? 39 00:05:24,960 --> 00:05:26,359 Busca todo. 40 00:05:26,640 --> 00:05:30,997 Falta un niño y tu interés. para los niños es conocido, 41 00:05:31,280 --> 00:05:34,317 Entonces, ¿puedes decirme dónde estás esta mañana? fue? 42 00:05:37,800 --> 00:05:38,949 ¿Janita? 43 00:05:47,720 --> 00:05:48,869 ¿Dónde está ella? 44 00:05:53,920 --> 00:05:56,434 Cálmate, Ryan. Mamá viene. 45 00:05:57,640 --> 00:06:01,474 Ha pasado tiempo desde el secuestro. 46 00:06:08,680 --> 00:06:10,432 ¿No hay rastro de la chica? 47 00:06:18,000 --> 00:06:20,070 ¿Por qué? No hice nada malo. 48 00:06:20,440 --> 00:06:22,351 Es lo mejor para usted. 49 00:06:22,640 --> 00:06:25,279 Es más fácil si te lo contamos llévate contigo. 50 00:06:27,560 --> 00:06:30,870 Bridgefield. ¿Hace cuanto? - Media hora. 51 00:06:31,160 --> 00:06:34,550 Tenemos un delincuente sexual local. arrestado, 52 00:06:34,800 --> 00:06:37,758 Fletcher, pero no creo que lo haga. era. 53 00:06:38,000 --> 00:06:42,994 ¿Y arrastró al niño al auto? - Sí. Tiene parte de la matrícula. 54 00:06:43,280 --> 00:06:44,508 ¿Otros testigos? 55 00:06:44,800 --> 00:06:47,758 Estaba en silencio. Él simplemente agarró su oportunidad. 56 00:06:48,000 --> 00:06:48,989 ¿Y el niño? 57 00:06:49,240 --> 00:06:54,155 Tenemos una descripción bastante buena: niña negra de once o doce años, 58 00:06:54,400 --> 00:06:56,152 chaqueta negra, cuello blanco. 59 00:06:56,400 --> 00:06:58,960 Secuestrador: hombre blanco, de unos cuarenta años. 60 00:07:00,760 --> 00:07:04,673 Declarar Alerta Amber. No debemos perder el tiempo. 61 00:07:04,920 --> 00:07:05,875 ¿Está seguro? 62 00:07:06,120 --> 00:07:10,750 Es la respuesta adecuada a la traslado forzoso de un niño 63 00:07:11,040 --> 00:07:12,678 que corre peligro de muerte. 64 00:07:12,920 --> 00:07:16,196 Usa todos tus recursos y mantenme informado. 65 00:07:16,480 --> 00:07:18,232 ¿Sabes dónde está Tony Hill? 66 00:07:18,520 --> 00:07:22,638 Encuéntralo. Necesitamos saber lo que piensa el secuestrador. 67 00:07:28,680 --> 00:07:29,999 alerta de secuestro 68 00:07:40,880 --> 00:07:42,950 No sé por qué lo hice. 69 00:07:43,320 --> 00:07:46,630 Tenía la sensación de que mamá y papá tuvo que morir. 70 00:07:46,880 --> 00:07:47,949 ¿Los amaste? 71 00:07:48,280 --> 00:07:51,477 Probablemente ese no sea el caso. Entonces no los tendría asesinado. 72 00:07:51,720 --> 00:07:56,350 Te sorprendería saber cuánto La gente es asesinada por amor. 73 00:07:56,600 --> 00:07:59,239 Lejos. Dile que se vaya. 74 00:08:02,800 --> 00:08:04,950 ¿Cuándo fuiste a una casa? 75 00:08:05,240 --> 00:08:07,037 ¿Qué vas a hacer esta vez? 76 00:08:07,600 --> 00:08:08,749 Teléfono. 77 00:08:10,400 --> 00:08:11,753 Es urgente. 78 00:08:13,280 --> 00:08:14,759 Ya vuelvo. 79 00:08:18,840 --> 00:08:24,073 ¿Todo lo que haces es más importante? que la salud de mi paciente? 80 00:08:24,400 --> 00:08:27,472 Ese chico está en crisis. - Nosotros también. 81 00:08:27,720 --> 00:08:31,679 Por favor discúlpese con su paciente. pero ahora súbete al coche. 82 00:08:32,000 --> 00:08:34,833 ¿Puedo preguntar por qué? - Alarma ámbar. 83 00:08:36,920 --> 00:08:37,875 Bien entonces. 84 00:08:46,600 --> 00:08:49,160 alarma de secuestro 85 00:08:52,920 --> 00:08:54,717 ¿Quién activó la alarma? 86 00:08:54,920 --> 00:08:58,674 Morrison. Él también te quería allí estuvo involucrado. 87 00:08:58,920 --> 00:09:02,230 El secuestro ocurrió a las diez antes de las nueve y media. 88 00:09:02,520 --> 00:09:07,992 Carmen García lo vio. Una mujer de poco más de treinta años. 89 00:09:08,240 --> 00:09:10,708 ¿Buenos ojos? - Ella fue muy precisa. 90 00:09:10,960 --> 00:09:15,192 Tenía una matrícula parcial. y le haremos un montaje fotográfico. 91 00:09:17,240 --> 00:09:18,832 ¿Once o doce? 92 00:09:19,240 --> 00:09:24,030 Estará en el sistema. Camina primero el registro de pedófilos. 93 00:09:24,280 --> 00:09:28,751 Estamos trabajando en ello. tenemos Detenido un pedófilo del barrio. 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,834 ¿Qué prefiere? ¿Chicos? ¿Chicas? 95 00:09:33,240 --> 00:09:36,198 Recién supimos de él esta mañana. existir. 96 00:09:36,440 --> 00:09:39,034 Excelente. El servidor no funciona. 97 00:09:42,760 --> 00:09:44,159 ¿Niños o niñas? 98 00:09:45,040 --> 00:09:47,235 Fui condenado erróneamente. 99 00:09:47,920 --> 00:09:50,229 Como cualquier delincuente sexual. 100 00:09:50,560 --> 00:09:53,791 Necesitamos saber para qué eres has sido condenado. 101 00:09:55,840 --> 00:09:59,753 Entonces has estado sentado por algo ¿Qué no habías hecho? 102 00:10:00,840 --> 00:10:01,875 En efecto. 103 00:10:02,160 --> 00:10:05,118 ¿No has tocado chicas? - No. 104 00:10:06,280 --> 00:10:08,032 ¿Y tampoco a los chicos? 105 00:10:10,480 --> 00:10:13,836 Chicos. Una bocanada de por medio las cejas. 106 00:10:14,120 --> 00:10:18,033 Mentir no tiene sentido. Tus músculos faciales traicionarte. 107 00:10:21,640 --> 00:10:25,599 Tenía pornografía infantil en su computadora. Todos chicos. 108 00:10:25,840 --> 00:10:26,909 Ya lo sabemos. 109 00:10:28,040 --> 00:10:30,918 ¿Puedo ir? - Bajo su propia responsabilidad. 110 00:10:31,400 --> 00:10:35,916 Chicos o chicas, para el pueblo. ¿eres sólo un pedófilo? 111 00:10:36,200 --> 00:10:40,239 Tan pronto como se sepa esto, te sentirás aquí. Definitivamente más seguro. 112 00:10:45,800 --> 00:10:50,954 Sigue investigando en el registro y luego encuéntralo. nosotros eso. Si tenemos suficiente tiempo. 113 00:10:51,200 --> 00:10:55,432 ¿Cuál es el porcentaje? - ¿En caso de secuestro por parte de un desconocido? 114 00:10:55,640 --> 00:10:59,315 El 44% muere en una hora. 74% en tres horas. 115 00:10:59,600 --> 00:11:02,990 El uno por ciento vive más de un día. - Las once y media. 116 00:11:03,200 --> 00:11:06,875 Esperemos que ella no esté entre ese 44%. ¿Dónde está el testigo? 117 00:11:10,240 --> 00:11:16,679 Durante la última hora, la policía ha... Bradford declara una alerta ámbar 118 00:11:16,960 --> 00:11:22,751 después en la zona residencial de Bridgefield secuestraron a una niña negra de once años 119 00:11:23,000 --> 00:11:25,309 a las diez y media de la mañana. 120 00:11:25,560 --> 00:11:28,518 Un testigo vio que un hombre blanco en un traje, 121 00:11:28,760 --> 00:11:31,957 quien conducía un Ford plateado fiesta, 122 00:11:32,240 --> 00:11:37,234 empujó a la niña a su auto y luego se alejó rápidamente. 123 00:11:37,800 --> 00:11:42,749 La policía pide ayuda al público. para identificar a la niña. 124 00:11:43,000 --> 00:11:45,958 Probablemente estaba en camino a la escuela. 125 00:12:08,680 --> 00:12:12,992 Ya he dicho todo eso. - El Dr. Hill necesita saber de usted. 126 00:12:13,280 --> 00:12:16,431 ¿Qué dijo ella cuando la subió al auto? empujado? 127 00:12:17,640 --> 00:12:21,235 Ella gritó. - ¿Qué gritó? Eso es importante. 128 00:12:21,480 --> 00:12:24,711 Ella gritó: No me toques, déjame. con paz. 129 00:12:24,920 --> 00:12:26,831 ¿Gritar o chillar? - Ambos. 130 00:12:27,080 --> 00:12:31,676 ¿Se resistió? - Naturalmente. Ella se alejó y... 131 00:12:32,360 --> 00:12:34,351 Patada. Ella pateó. 132 00:12:37,880 --> 00:12:41,759 Crees que lo estoy inventando. - Oh no, te creemos. 133 00:12:42,000 --> 00:12:43,911 Pero no tenemos mucho tiempo. 134 00:12:44,240 --> 00:12:49,633 Cada detalle que recuerdas ayuda encontrar a esta chica a tiempo. 135 00:12:49,880 --> 00:12:53,668 Da miedo ser el único testigo pero eres bueno. 136 00:12:53,960 --> 00:12:56,838 Eres nuestros ojos y oídos. 137 00:12:57,120 --> 00:12:59,031 No conocías a esa chica, ¿verdad? 138 00:12:59,400 --> 00:13:00,958 Háblame del hombre. 139 00:13:02,000 --> 00:13:05,151 No joven. Parecía decente. 140 00:13:05,680 --> 00:13:07,989 Blanco. - ¿Está seguro? 141 00:13:08,360 --> 00:13:13,195 Sé cómo es una persona blanca. - Secuestrador blanco, chica negra. 142 00:13:14,040 --> 00:13:16,270 Los blancos normalmente secuestran a los blancos. 143 00:13:16,520 --> 00:13:19,432 Comprobaremos si existen casos de este tipo. son. 144 00:13:19,720 --> 00:13:23,508 Caminó sola por la calle. ¿Por qué fue ¿No están en la escuela? 145 00:13:23,760 --> 00:13:26,228 ¿Se encontró algo? - Un pendiente. 146 00:13:26,480 --> 00:13:31,031 Una madre acaba de llamarla hija falta. 147 00:13:31,480 --> 00:13:33,118 Su nombre es Janita Mestone. 148 00:13:33,360 --> 00:13:36,955 Tenemos un 80% de posibilidades de contagiarnos para resolver. 149 00:13:37,200 --> 00:13:40,749 Eso no es lo mismo que ella viva. encontrar. 150 00:13:41,000 --> 00:13:46,393 Esa posibilidad es mayor en tres horas. Aún nos quedan 95 minutos. 151 00:14:07,320 --> 00:14:10,471 ¿Cómo está ella? - Está aguantando bien. 152 00:14:10,680 --> 00:14:13,592 ¿Casado? - Se volvió a casar con otro hombre. 153 00:14:16,680 --> 00:14:19,433 Ve a hablar de ella a la escuela de Janita. 154 00:14:56,720 --> 00:15:00,315 Supe inmediatamente que era ella. Simplemente lo sabía. 155 00:15:00,640 --> 00:15:02,790 Una madre lo sabe. 156 00:15:05,840 --> 00:15:10,277 ¿Qué pasó esta mañana? ¿Por qué Janita no estaba en la escuela? 157 00:15:11,880 --> 00:15:13,916 No es un niño fuerte. 158 00:15:14,240 --> 00:15:18,153 Volvió a tener un fuerte resfriado. yo no quería que ella lo transmitió. 159 00:15:18,400 --> 00:15:20,231 Entonces ¿por qué estaba ella afuera? 160 00:15:21,800 --> 00:15:24,075 Necesitaba pan. 161 00:15:25,200 --> 00:15:29,830 Su hermano pequeño tampoco lo era. delicioso, así que le envié a Janita. 162 00:15:32,240 --> 00:15:33,992 Y ahora ha sido secuestrada. 163 00:15:34,720 --> 00:15:39,271 Es mi culpa. Pero no lo sabía... No lo sabía. 164 00:15:43,440 --> 00:15:45,556 ¿A qué tienda fue? 165 00:15:48,040 --> 00:15:51,316 Al señor Platel, en St Anne's Road. 166 00:15:52,800 --> 00:15:55,997 ¿Conoces a alguien con uno plateado? ¿Fiesta? 167 00:15:56,480 --> 00:16:00,917 ¿Se reuniría con un extraño? - No, yo le enseñé eso. 168 00:16:01,240 --> 00:16:05,711 ¿Y su padre, tu exmarido? - Vive en Nottingham. 169 00:16:06,120 --> 00:16:09,192 Ella es la única hija de tu primera ¿matrimonio? 170 00:16:11,720 --> 00:16:17,158 Tuve gemelos. su hermana es murieron cuando eran niños pequeños. 171 00:16:21,000 --> 00:16:23,355 Si pierdo a Janita también... 172 00:16:27,840 --> 00:16:29,876 ¿Estará bien? 173 00:16:32,600 --> 00:16:36,354 No sobreviviré si ella le hace algo. ponte. 174 00:16:37,560 --> 00:16:39,516 Hacemos todo lo que podemos. 175 00:16:39,840 --> 00:16:43,150 Todos los canales de radio y televisión transmitidos. apaga la alarma. 176 00:16:43,360 --> 00:16:46,511 Ya hay muchos niños en Estados Unidos. salvado. 177 00:16:46,880 --> 00:16:51,078 Capturamos al secuestrador tan rápido. posiblemente bajo presión. 178 00:16:51,320 --> 00:16:55,950 Si todos lo saben y a ellos mira hacia afuera, no tiene adónde ir. 179 00:16:56,200 --> 00:16:59,431 Entonces hay más posibilidades de que tenga el hijo. liberación. 180 00:16:59,680 --> 00:17:00,829 Ayuda. 181 00:17:03,760 --> 00:17:06,035 ¿Quieres echarle un vistazo a esto? 182 00:17:08,880 --> 00:17:10,313 ¿Esto es de Janita? 183 00:17:18,120 --> 00:17:19,553 Creo que sí. 184 00:17:20,680 --> 00:17:22,033 Creo que sí. 185 00:17:28,200 --> 00:17:29,349 Por aquí. 186 00:17:33,000 --> 00:17:37,312 Me alegro de haber podido hablar contigo tan rápido. Necesito ver su casillero también. 187 00:18:02,720 --> 00:18:05,109 Acabamos de recibir esto. 188 00:18:09,520 --> 00:18:10,669 ¿Es esta la chica? 189 00:18:14,560 --> 00:18:18,235 ¿Está siendo tratada con medicación? - No. 190 00:18:18,960 --> 00:18:21,872 Es sólo un niño que a menudo se enferma. 191 00:18:22,800 --> 00:18:24,950 Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero... 192 00:18:26,000 --> 00:18:27,672 Ella es una niña grande. 193 00:18:30,280 --> 00:18:31,429 Amigos. 194 00:18:33,960 --> 00:18:38,795 Ella debe tener amigos. También mayor, ¿Quién puede conducir? 195 00:18:39,520 --> 00:18:41,636 Ella no tiene muchos amigos. 196 00:18:42,840 --> 00:18:45,673 Ella es intimidada porque no es fuerte. 197 00:18:46,800 --> 00:18:50,918 Es amiga de un chico llamado Mikey. 198 00:18:52,000 --> 00:18:53,353 ¿Dónde vive Mikey? 199 00:18:55,080 --> 00:18:56,832 En algún lugar del barrio. 200 00:19:08,240 --> 00:19:12,199 El testigo la reconoció. Es Janita. 201 00:19:17,040 --> 00:19:19,873 Necesitamos hablar con el padre de Janita. 202 00:19:20,360 --> 00:19:23,636 Y tienes que informarle a tu marido, Barry. traer. 203 00:19:24,080 --> 00:19:25,638 Barry está en el trabajo. 204 00:19:26,920 --> 00:19:28,911 Lo necesito aquí. 205 00:19:44,360 --> 00:19:45,839 Sí, te escuché. 206 00:19:49,120 --> 00:19:50,235 Iré ahora mismo. 207 00:19:50,520 --> 00:19:52,590 Ella estuvo aquí esta mañana. 208 00:19:52,840 --> 00:19:56,628 Tiene tartas de pan, leche y mermelada. compró. 209 00:19:58,160 --> 00:19:59,434 ¿Este? 210 00:19:59,760 --> 00:20:03,469 ¿Conoces a un niño llamado Mikey? - No sé ningún nombre. 211 00:20:04,800 --> 00:20:07,075 ¿Registra la hora? - Sí. 212 00:20:07,840 --> 00:20:11,435 Quiero una imagen de esa cinta en cada uno. boletín de noticias. 213 00:20:13,640 --> 00:20:18,031 A dos minutos andando de la tienda. Salió de allí a las 9.18. 214 00:20:18,280 --> 00:20:20,669 Y a las 9.22 llamaron al número de emergencias. 215 00:20:21,520 --> 00:20:24,956 Un coche choca. Se detiene frente a ella. 216 00:20:26,160 --> 00:20:30,756 Un hombre salta. entrar. ¿Por qué no huye? 217 00:20:31,360 --> 00:20:35,990 El hombre está sentado en el asiento del conductor. Tiene que caminar alrededor del auto. 218 00:20:36,200 --> 00:20:40,273 ¿Y dónde están sus compras? ¿Se lo llevó consigo? 219 00:20:40,480 --> 00:20:41,879 ¿Usado como arma? 220 00:20:42,080 --> 00:20:45,231 No es un adulto, es un niño. de once. 221 00:20:45,440 --> 00:20:47,237 Chico blanco, chica negra. 222 00:20:47,520 --> 00:20:50,830 Los delincuentes sexuales se quedan con ellos propia raza, 223 00:20:51,080 --> 00:20:56,473 a menos que la víctima sea una prostituta, una bailarina de barra, una chica de compañía... 224 00:20:56,720 --> 00:20:57,948 Ella tiene once años. 225 00:20:59,160 --> 00:21:00,718 ¿Ningún otro testigo? 226 00:21:01,040 --> 00:21:03,998 A veces la gente no quiere cosas ver. 227 00:21:11,960 --> 00:21:13,871 DIC de Nottingham. 228 00:21:14,360 --> 00:21:16,510 ¿Lenny? Para ti. - ¿Quién es? 229 00:21:37,480 --> 00:21:38,913 Barry. 230 00:21:39,560 --> 00:21:42,870 Mi pequeña. - Cálmate, cálmate. 231 00:22:17,680 --> 00:22:19,432 ¿Aún no hay comentarios? 232 00:22:19,760 --> 00:22:24,072 Qué más desde que fue identificada, pero nada concreto. 233 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 Que no estemos abrumados. ¿Y el coche? 234 00:22:27,520 --> 00:22:31,274 Swansea está trabajando en una lista. - ¿Por qué tarda tanto? 235 00:22:31,520 --> 00:22:34,592 ella es muy privada dice el director. 236 00:22:34,840 --> 00:22:36,990 A menudo ausente debido a una enfermedad. 237 00:22:37,280 --> 00:22:42,115 Ella no es popular y no tiene ninguna amigo mayor con un coche. 238 00:22:42,440 --> 00:22:45,000 Ojalá esté dispuesta. 239 00:22:45,280 --> 00:22:48,238 ¿Dijo algo sobre un tipo llamado Mikey? ¿caliente? 240 00:22:48,520 --> 00:22:50,670 Pregúntale si ese nombre significa algo para él. 241 00:22:50,920 --> 00:22:53,388 ¿Pedófilos? - Los visitaremos. 242 00:22:53,680 --> 00:22:56,592 ¿Y esa foto de montaje? -Trabajando en ello. 243 00:22:56,840 --> 00:22:58,034 Revuélvelos un poco. 244 00:22:58,280 --> 00:23:02,159 El padre de Janita está en camino. Es un detective. 245 00:23:02,360 --> 00:23:03,918 No los engañamos. 246 00:23:04,160 --> 00:23:07,072 Y no hay otros incidentes. conocido 247 00:23:07,280 --> 00:23:09,748 con un hombre blanco y una chica negra. 248 00:23:10,720 --> 00:23:14,508 ¿Por qué no una alarma roja? - El ámbar no hace referencia al color. 249 00:23:14,760 --> 00:23:17,593 Amber Hageman era una niña de Texas 250 00:23:17,840 --> 00:23:20,308 quien fue secuestrado y asesinado en 1996. 251 00:23:20,600 --> 00:23:25,469 Alguien preguntó por qué la radio advertido en caso de mal tiempo, 252 00:23:25,720 --> 00:23:27,676 pero no en un secuestro. 253 00:23:27,920 --> 00:23:32,152 No es mala idea si 45OO al año los niños son secuestrados. 254 00:23:32,400 --> 00:23:36,712 Lamentablemente no todos viven encontrado. 255 00:23:37,160 --> 00:23:42,359 Este es el secuestrador promedio: 27 años, soltero, antecedentes penales, 256 00:23:42,640 --> 00:23:44,596 la gente piensa que es raro. 257 00:23:44,880 --> 00:23:48,350 La señora García dijo que tiene unos cuarenta años. - Bueno. 258 00:23:48,760 --> 00:23:52,309 Este es el secuestrador promedio. Cuando sea mayor, 259 00:23:52,560 --> 00:23:56,109 tal vez esté casado o tenga una relación. 260 00:23:56,360 --> 00:23:57,793 Llevaba traje. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,559 Entonces él tiene un trabajo. 262 00:24:00,800 --> 00:24:03,553 Quizás lo haya hecho antes. 263 00:24:03,800 --> 00:24:08,749 Su primer crimen será en la zona desde su lugar de residencia. 264 00:24:09,480 --> 00:24:11,391 ¿Vive en el barrio o no? 265 00:24:11,680 --> 00:24:15,195 Tiene un novio en la escuela. Mikey Adams. 266 00:24:15,480 --> 00:24:19,553 ¿Qué puedo decir a los medios? - Cuéntales sobre Janita. 267 00:24:19,840 --> 00:24:23,071 Distribuiremos su foto. y el metraje de vídeo. 268 00:24:23,320 --> 00:24:25,675 Ojalá alguien lo haya visto. 269 00:24:25,960 --> 00:24:28,838 Es del barrio o lo conoce. 270 00:24:29,200 --> 00:24:33,034 ¿Puedo decir eso? - Sí. El barrio está demasiado densamente urbanizado, 271 00:24:33,280 --> 00:24:36,750 demasiado complejo para que alguien lo tome al azar secuestrar. 272 00:24:37,120 --> 00:24:38,838 Mira dónde está el camino. 273 00:24:39,200 --> 00:24:45,548 Un secuestrador con un niño gritando. Hay que saber escapar. 274 00:24:46,600 --> 00:24:48,556 Del barrio, o familiarizado con él. 275 00:24:48,840 --> 00:24:49,795 ¿A qué hora? 276 00:24:50,040 --> 00:24:54,113 Otra media hora antes de su supervivencia. la probabilidad cae al 26%. 277 00:25:19,400 --> 00:25:23,075 ¿El pelo está bien? - No, más oscuro. 278 00:25:23,520 --> 00:25:26,273 Su boca tampoco está en el lugar correcto. 279 00:25:31,080 --> 00:25:33,719 La lista de matrículas del coche está ahí. 280 00:25:35,480 --> 00:25:39,109 20OO Fiestas gris plata con TNM en la matrícula. 281 00:25:39,400 --> 00:25:44,758 ¿Y finalmente tres letras? Eso es lo primero que miras inconscientemente. 282 00:25:45,600 --> 00:25:48,751 Alrededor de 400. - ¿Y con el código de área local? 283 00:25:51,760 --> 00:25:52,954 Todavía 250. 284 00:25:53,240 --> 00:25:56,152 ¿Hay pedófilos conocidos entre ellos? - No. 285 00:25:56,400 --> 00:25:58,550 ¿Coche robado? - No conocido. 286 00:25:58,800 --> 00:26:02,952 Un secuestro durante el día no es la primera vez crimen. 287 00:26:03,240 --> 00:26:05,993 Vio su oportunidad y la aprovechó. ellos. 288 00:26:06,240 --> 00:26:09,994 ¿Matrícula falsa? - Eso cambiaría todo. 289 00:26:10,240 --> 00:26:14,631 Entonces es hora de buscar una víctima. planeado. Estaba cazando. 290 00:26:14,880 --> 00:26:16,074 ¿Pero con traje? 291 00:26:16,600 --> 00:26:17,874 Un traje. 292 00:26:24,200 --> 00:26:25,474 Las tres en punto. 293 00:26:33,200 --> 00:26:35,350 ¿Puedo imprimir esto? - Aún no. 294 00:26:35,640 --> 00:26:37,358 Sus ojos un poco más oscuros. 295 00:26:37,720 --> 00:26:41,599 Pedófilos con trabajos administrativos no secuestrar. 296 00:26:41,840 --> 00:26:45,230 Se aprovechan de ellos posición de confianza. 297 00:26:45,480 --> 00:26:48,870 Mujeres que se expresan para trabajador social. 298 00:26:49,120 --> 00:26:52,715 Tal vez dijo que estaba en la policía. era. 299 00:26:52,960 --> 00:26:57,238 Pero en lugar de una insignia, sacó las esposas. 300 00:26:58,160 --> 00:26:59,912 ¿Qué te motiva? 301 00:27:01,760 --> 00:27:04,149 Todas esas contradicciones. 302 00:27:04,520 --> 00:27:06,715 Quizás le guste el negro. 303 00:27:07,000 --> 00:27:08,274 Ella está lista. 304 00:27:09,680 --> 00:27:11,750 Esto es todo. 305 00:27:23,440 --> 00:27:24,668 ¿Pablo? 306 00:27:25,440 --> 00:27:26,589 ¿Tienes el trabajo? 307 00:27:27,000 --> 00:27:28,752 Me avisarán. 308 00:27:30,280 --> 00:27:31,759 Te fuiste por tanto tiempo. 309 00:27:32,040 --> 00:27:36,556 hice limpiar el auto y fui al jardín. 310 00:27:38,080 --> 00:27:39,638 Voy a cambiarme. 311 00:27:40,080 --> 00:27:41,991 ¿Estás bien? - Seguro. 312 00:27:50,240 --> 00:27:51,309 Marchitar. 313 00:28:24,480 --> 00:28:25,799 Alguien lo conoce. 314 00:28:27,640 --> 00:28:33,636 Quiero su cara en cada noticia y en la portada de todos los periódicos vespertinos. 315 00:28:33,920 --> 00:28:36,150 Alguien ya lo arrestó. 316 00:28:36,440 --> 00:28:40,991 Cuelga su foto en cada comisaría. de Bradfield. 317 00:28:41,560 --> 00:28:44,199 No está en las fotografías policiales. 318 00:28:44,440 --> 00:28:47,830 ¿Está seguro? - Lo conocemos, dijiste. 319 00:28:48,120 --> 00:28:51,351 Si es un secuestrador extranjero. - ¿Qué otra cosa? 320 00:28:51,640 --> 00:28:55,952 ¿Y si el hombre que se la llevó a rastras? ¿Hay alguien que ella conoce? 321 00:28:56,200 --> 00:28:59,670 Entonces existe la posibilidad de que tenga antecedentes penales. tiene menor. 322 00:28:59,920 --> 00:29:01,592 Por eso ella no se escapó. 323 00:29:01,880 --> 00:29:06,032 Entonces ¿por qué tuvo que obligarla? - No sé. 324 00:29:06,600 --> 00:29:11,515 Él se detiene, saluda, ella saluda, él dice que entre, ella dice que no, 325 00:29:11,760 --> 00:29:16,311 él insiste, ella se asusta, él sale y la empuja hacia el auto. 326 00:29:16,560 --> 00:29:18,710 Eso no es lo que dijo el testigo. 327 00:29:19,000 --> 00:29:22,390 Él salió y la empujó dentro del auto. y se fue. 328 00:29:22,680 --> 00:29:26,559 Por eso ella todavía puede conocerlo. - Está bien, eso es posible. 329 00:29:27,600 --> 00:29:31,639 Entonces existe la posibilidad de que salgan con vida. rinde mayor. 330 00:29:32,320 --> 00:29:35,198 ¿En qué clubes está? - Ninguno. 331 00:29:35,440 --> 00:29:39,513 ¿Qué hace cuando no está en la escuela? - Ella nunca sale. 332 00:29:39,800 --> 00:29:44,271 Habla con vecinos, profesores... con todos quien tiene contacto con ella. 333 00:29:44,560 --> 00:29:46,437 ¿Jefe? Su director. 334 00:29:46,720 --> 00:29:51,999 Mikey, el chico del que se hizo amiga Tampoco está en la escuela hoy. 335 00:29:52,280 --> 00:29:54,953 Enviaron su foto. Esto es todo. 336 00:29:55,560 --> 00:29:56,709 Mikey Adams. 337 00:29:57,200 --> 00:29:59,873 ¿Podría haber estado en el auto? 338 00:30:06,760 --> 00:30:08,034 Señor Mestone. 339 00:30:38,000 --> 00:30:41,959 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? - Hace un mes. 340 00:30:42,320 --> 00:30:44,880 Es difícil con mis horas de trabajo. 341 00:30:46,200 --> 00:30:48,873 ¿Cómo estuvo ella? ¿Estaba ella en alguna parte? ¿a lo largo de? 342 00:30:49,200 --> 00:30:51,998 Ella era la misma de siempre. Una niña feliz. 343 00:30:53,120 --> 00:30:55,395 Generalmente nos divertimos juntos. 344 00:31:07,000 --> 00:31:08,149 ¿Tina Adams? 345 00:31:09,480 --> 00:31:11,357 Estamos buscando a Mikey. 346 00:31:11,680 --> 00:31:15,195 Él está en la escuela. - No. ¿Podemos entrar? 347 00:31:15,960 --> 00:31:19,396 Sólo ve y echa un vistazo. No encontrarás nada. 348 00:31:20,360 --> 00:31:22,920 Adelante. No encontrarás nada. 349 00:31:25,800 --> 00:31:29,270 Necesitamos hablar con él. - Dije que no está aquí. 350 00:31:29,520 --> 00:31:33,115 ¿A qué hora salió de casa? ¿O estabas demasiado lejos? 351 00:32:03,200 --> 00:32:05,156 ¿Adónde va, Tina? 352 00:32:23,720 --> 00:32:26,951 Su último cumpleaños juntos. Eran tres. 353 00:32:27,200 --> 00:32:30,431 ¿Cómo murió? - Muerte súbita. 354 00:32:32,640 --> 00:32:37,395 Mis dos hijas podrían estar muertas. - Estamos haciendo todo lo que podemos. 355 00:32:37,640 --> 00:32:42,111 ¿Qué pasó después de la muerte de Hesta? - ¿Qué tiene eso que ver con algo? 356 00:32:42,360 --> 00:32:47,309 Mi hija ha sido secuestrada y preguntas lo que pasó hace ocho años. 357 00:32:47,520 --> 00:32:49,078 Mejor ve a buscarla. 358 00:32:49,320 --> 00:32:53,438 Alguien tiene que preguntarte esas cosas, Lenny. Ya lo sabes. 359 00:32:55,240 --> 00:32:58,596 Janita lleva casi cinco horas desaparecida. 360 00:32:59,960 --> 00:33:01,916 Sabes lo que eso significa. 361 00:33:02,560 --> 00:33:07,395 Pero cuanto más puedas contarme sobre ella contar sobre su personaje, 362 00:33:07,640 --> 00:33:11,155 cuanto mejor pueda mejorar sus posibilidades estimación. 363 00:33:11,520 --> 00:33:14,592 La muerte de su hermana no lo parece relevante, 364 00:33:14,800 --> 00:33:19,078 pero cuando Janita tenía tres años, ella es su la otra mitad perdida. 365 00:33:20,920 --> 00:33:22,592 Compensamos en exceso. 366 00:33:22,880 --> 00:33:26,839 La tratamos como una planta de invernadero. 367 00:33:27,600 --> 00:33:32,833 Era un niño enfermizo. queríamos No es que ella también muriera. 368 00:33:34,160 --> 00:33:36,151 ¿Pero ella es una niña grande? 369 00:33:38,240 --> 00:33:39,389 Creo que sí. 370 00:33:44,440 --> 00:33:47,750 Policía. Queremos hacerte algunas preguntas. conjunto. 371 00:33:48,280 --> 00:33:52,068 Estamos buscando a Michael Adams. ¿Lo has visto en alguna parte? 372 00:33:52,520 --> 00:33:53,509 ¿En realidad? 373 00:33:54,480 --> 00:33:56,994 Deberían haberla cuidado. 374 00:33:57,520 --> 00:34:01,399 ¿Por qué la envió sola a ¿afuera? 375 00:34:03,120 --> 00:34:06,078 ¿No tienes una buena relación con tu ex? 376 00:34:06,800 --> 00:34:11,032 Apenas había salido por la puerta cuando ella se fue. viviendo con Barry. 377 00:34:11,320 --> 00:34:15,393 ¿Tienes algún problema con otro? ¿El marido cuida de tu hijo? 378 00:34:15,680 --> 00:34:19,434 Bueno, si es condenado por agresión. 379 00:34:32,760 --> 00:34:38,756 Barry Davies ha sido condenado por abuso de su primera esposa. 380 00:34:39,080 --> 00:34:43,232 Eso no lo convierte en un pedófilo. - ¿Es la pedofilia el motivo? 381 00:34:43,520 --> 00:34:48,355 Cuando un extraño secuestra a un niño, el motivo es sexual. 382 00:34:48,760 --> 00:34:52,992 A menos que lo haya hecho por su esposa, Celeste, te presento. 383 00:34:53,320 --> 00:34:56,630 Pero la foto del montaje no es de Barry. 384 00:34:56,920 --> 00:35:00,469 Quizás lo hizo. ¿Cuándo es la llamada? 385 00:35:00,760 --> 00:35:05,038 Dispárale algunas preguntas y verás. cómo reacciona bajo presión. 386 00:35:07,040 --> 00:35:09,600 Mikey Adams? - La madre está drogada. 387 00:35:09,880 --> 00:35:12,952 Y no lo tenemos en ningún lugar de la ciudad. encontrado. 388 00:35:15,240 --> 00:35:17,595 ¿Cómo era su habitación? 389 00:35:19,200 --> 00:35:20,599 La habitación de un niño. 390 00:35:20,800 --> 00:35:24,349 Limpio o no ordenado en comparación con el resto? 391 00:35:25,800 --> 00:35:26,949 Correctamente. 392 00:35:28,000 --> 00:35:30,070 Estás buscando en el lugar equivocado. 393 00:35:30,880 --> 00:35:33,235 ¿Y la llamada? - ¿Quieres grabarlo? 394 00:35:33,520 --> 00:35:37,593 Lo miraré más tarde. que Mikey podría Son la clave. 395 00:35:44,920 --> 00:35:47,354 Si Janita es amiga de alguien, 396 00:35:47,600 --> 00:35:51,388 es o una amistad en la que ella el chico de los recados es, 397 00:35:51,680 --> 00:35:55,673 el esclavo de uno más confiado, tipo más extrovertido. 398 00:35:57,320 --> 00:36:00,437 Pero se quedaría por ahí en una calle comercial 399 00:36:00,680 --> 00:36:03,638 y su habitación sería una pocilga. 400 00:36:03,920 --> 00:36:07,549 O es una relación igualitaria con alguien como ella. 401 00:36:07,800 --> 00:36:09,552 Ella vive allí. ¿Y él? 402 00:36:10,760 --> 00:36:12,239 No está muy lejos. 403 00:36:13,280 --> 00:36:15,157 Dije que no está aquí. 404 00:36:22,360 --> 00:36:23,839 Estás equivocado. 405 00:36:28,560 --> 00:36:32,109 ¿Qué había comprado Janita? excepto pan y leche? 406 00:36:32,400 --> 00:36:33,799 Tartas de mermelada. 407 00:37:02,400 --> 00:37:03,879 Él está aquí en alguna parte. 408 00:37:06,480 --> 00:37:11,315 Quiero cerrar un área y a todos Tengo que tener cuidado con Michael Adams. 409 00:37:20,480 --> 00:37:22,038 La quiero de vuelta. 410 00:37:26,200 --> 00:37:28,077 La quiero ilesa. 411 00:37:40,600 --> 00:37:42,238 Podría ser una coincidencia. 412 00:37:43,400 --> 00:37:45,038 No crees eso, ¿verdad? 413 00:37:45,280 --> 00:37:48,750 O la vio a ella y los pasteles celebrado. 414 00:38:22,600 --> 00:38:24,830 ¿Por qué crees que esto es suyo? 415 00:38:29,000 --> 00:38:33,551 Aquí. Acabo de quemar mi uniforme cuando salí de la escuela. 416 00:38:35,360 --> 00:38:37,112 Guardia. - Detente, Mikey. 417 00:38:43,440 --> 00:38:47,558 Ven aquí. Policía. - Sólo queremos hablar contigo. 418 00:38:49,680 --> 00:38:50,954 Espera, Mikey. 419 00:38:56,000 --> 00:38:57,956 Cálmate. No te haremos daño. 420 00:38:58,200 --> 00:39:00,760 Sólo queremos hablar contigo. 421 00:39:02,080 --> 00:39:05,675 No tienes que tener miedo. - Eres Mikey, ¿verdad? 422 00:39:12,360 --> 00:39:14,237 Es mi pequeña. 423 00:39:19,280 --> 00:39:20,554 Nos vemos pronto. 424 00:39:38,080 --> 00:39:40,230 Lo lamento. - Está bien. 425 00:39:42,360 --> 00:39:43,759 La quiero de vuelta. 426 00:39:45,800 --> 00:39:49,349 No sé cuánto tiempo podré permanecer erguido puede quedarse. 427 00:39:54,720 --> 00:39:58,110 Probablemente entiendas lo difícil que es esto. para la señora Davies. 428 00:39:58,400 --> 00:40:01,870 Si tiene alguna pregunta, por favor pregunte a su marido. 429 00:40:02,160 --> 00:40:05,232 También entregué una foto de montaje. 430 00:40:05,880 --> 00:40:09,395 Este es el hombre con el que queremos estar. hablar. 431 00:40:09,680 --> 00:40:14,470 Si lo ves no le hables encendido. Notifique a la policía inmediatamente. 432 00:40:22,160 --> 00:40:26,199 Tendrá que esperar. - ¿Cuánto falta? Tengo que irme. 433 00:40:30,320 --> 00:40:33,153 No ayudas a nadie quedándote en silencio. 434 00:40:33,880 --> 00:40:37,668 ¿Por qué no quieres hablar? ¿Tienes algo? esconderse? 435 00:40:39,280 --> 00:40:44,195 Sabemos que estabas jugando en el auto. Tus huellas dactilares están por todas partes. 436 00:40:44,440 --> 00:40:47,557 Y esas tartas de mermelada eran suyas. ¿eh? 437 00:40:48,000 --> 00:40:50,833 Ella los compró antes de secuestrarlos. se convirtió. 438 00:40:51,400 --> 00:40:53,960 O tenías una cita con ella, 439 00:40:54,280 --> 00:40:57,955 o la conociste cuando ella Fui de compras. 440 00:41:02,960 --> 00:41:06,236 Fue secuestrada en la calle. ¿Qué sabes sobre eso? 441 00:41:13,680 --> 00:41:15,591 ¿Has visto a este hombre antes? 442 00:41:18,160 --> 00:41:19,513 ¿Quién es este, Mikey? 443 00:41:27,040 --> 00:41:30,919 ¿Viste cómo se balanceaba? - Él sabe algo. 444 00:41:31,200 --> 00:41:36,433 O hizo algo, pero ¿qué? Mentalmente es un niño de ocho años. 445 00:41:37,120 --> 00:41:39,236 ¿Cómo se comportó Barry? 446 00:41:39,880 --> 00:41:41,552 Eres el psicólogo. 447 00:41:42,200 --> 00:41:46,239 ¿Jefe? El laboratorio encontró sangre. en su uniforme. 448 00:41:47,680 --> 00:41:48,954 ¿Sangre? 449 00:41:50,800 --> 00:41:52,279 Te lo diré. 450 00:41:53,480 --> 00:41:55,755 Se lo diré. 451 00:41:56,200 --> 00:41:57,349 Aquí ella está. 452 00:42:26,640 --> 00:42:27,709 ¿Cuánto tiempo? 453 00:42:28,000 --> 00:42:32,437 Lleva muerta cinco o seis horas. Esta mañana entre las diez y las once. 454 00:42:32,760 --> 00:42:36,196 Otra víctima en tres horas. - ¿Cómo? 455 00:42:36,440 --> 00:42:39,238 Una herida en el frente de ella. cabeza. 456 00:42:39,480 --> 00:42:43,234 ¿Estamos seguros de que es ella? - No hay duda al respecto. 457 00:43:00,760 --> 00:43:02,432 Odio las estadísticas. 458 00:43:05,160 --> 00:43:07,515 ¿Vienes con ella a casa de sus padres? 459 00:43:18,360 --> 00:43:19,429 ¿Qué es? 460 00:43:20,400 --> 00:43:21,674 No sé. 461 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 Algo no está bien. 462 00:43:45,640 --> 00:43:49,189 Lenny, Lenny. Nuestro bebe. 463 00:44:44,720 --> 00:44:48,679 Nos hemos quedado cortos. A eso se reduce todo. 464 00:44:51,000 --> 00:44:54,151 No la tenemos viva regresó. 465 00:44:54,480 --> 00:44:56,436 Pero nos vamos a casa. 466 00:44:57,960 --> 00:44:59,393 Es tan desagradable. 467 00:45:02,360 --> 00:45:05,079 Esa familia no dormirá esta noche. 468 00:45:05,320 --> 00:45:07,959 ¿Por qué deberíamos hacerlo? ¿dormir? 469 00:45:08,480 --> 00:45:13,190 No hay nada que podamos hacer en este momento. Álex. Excepto pensar. 470 00:45:13,480 --> 00:45:16,119 Eso no me hace sentir mejor. 471 00:45:18,960 --> 00:45:21,713 ¿Qué pasó con el cuerpo? - No sé. 472 00:45:22,880 --> 00:45:24,438 Pregúntame mañana. 473 00:45:39,000 --> 00:45:40,956 Lamento que se haya hecho tan tarde. 474 00:45:46,080 --> 00:45:47,354 Soy yo. Mamá. 475 00:45:47,800 --> 00:45:49,472 Adiós, cariño. 476 00:45:51,920 --> 00:45:53,353 ¿Vienes a casa? 477 00:46:00,800 --> 00:46:02,074 Nos vemos mañana. 478 00:46:10,920 --> 00:46:14,674 Atacó a tres guardias. ¿Está eso permitido? 479 00:46:14,960 --> 00:46:18,396 Sólo digo que él te necesita primero. confianza. 480 00:46:18,720 --> 00:46:23,111 Se defiende atacando. Sólo conoce la violencia. 481 00:46:23,360 --> 00:46:28,480 Es su celular. Su territorio. Intenta respetar eso. 482 00:46:29,200 --> 00:46:31,031 Entonces él te dejará entrar. 483 00:46:37,040 --> 00:46:41,033 Cristóbal. No deberías golpear. Eso no ayuda. 484 00:46:43,160 --> 00:46:46,550 No puedes hospitalizarlos a todos. golpear. 485 00:46:46,880 --> 00:46:49,235 No todo el mundo quiere hacerte daño. 486 00:46:53,920 --> 00:46:55,194 De verdad y de verdad. 487 00:46:56,640 --> 00:46:58,949 Algunas personas quieren ayudarte. 488 00:47:27,800 --> 00:47:29,597 La quiero ilesa. 489 00:47:35,240 --> 00:47:36,832 Ella es mi pequeña. 490 00:47:44,000 --> 00:47:45,956 Sólo la quiero de vuelta. 491 00:47:49,520 --> 00:47:51,192 Ella es mi pequeña. 492 00:47:54,480 --> 00:47:57,950 No sé cuánto tiempo podré permanecer erguido puede quedarse. 493 00:48:03,560 --> 00:48:06,120 Sé cómo es una persona blanca. 494 00:48:06,680 --> 00:48:08,557 Barry está en el trabajo. 495 00:48:08,800 --> 00:48:11,917 ¿Por qué no quieres hablar? - Un asesino. 496 00:48:12,120 --> 00:48:14,554 Ella tiene novio. - Correctamente. 497 00:48:14,880 --> 00:48:16,108 Se lo merecían. 498 00:48:16,400 --> 00:48:18,960 ¿Cuánto tiempo puedo permanecer erguido? 499 00:48:19,440 --> 00:48:22,671 Celeste Davies es consolada por familia 500 00:48:22,920 --> 00:48:28,233 mientras la policía capturaba a un niño de trece años interroga. 501 00:48:28,760 --> 00:48:32,196 La policía tiene una foto de montaje. liberado. 502 00:48:32,480 --> 00:48:37,156 ¿Alguien que reconozca a este hombre contactarlos? 503 00:48:44,600 --> 00:48:47,637 Cada consejo sobre este hombre se convierte en comprobado 504 00:48:47,880 --> 00:48:51,953 y rastreamos los últimos 50 autos con TNM en la matrícula. 505 00:48:52,240 --> 00:48:55,232 No debe escapar. ¿Bueno? 506 00:48:56,080 --> 00:48:59,550 ¿Cómo encaja Mikey Adams en esta imagen? - No sé. 507 00:48:59,840 --> 00:49:03,389 Haga que el laboratorio se apresure el análisis de la sangre. 508 00:49:03,640 --> 00:49:06,552 Tal vez eso lo haga más hablador. 509 00:49:08,920 --> 00:49:10,239 Está muerta, Mikey. 510 00:49:12,160 --> 00:49:15,470 Recibimos su cuerpo ayer por la tarde. encontrado. 511 00:49:17,920 --> 00:49:20,434 ¿Esa sangre en tu uniforme es de ella? 512 00:49:21,760 --> 00:49:24,479 ¿Es por eso que intentaste quemarlo? 513 00:49:27,400 --> 00:49:31,359 Esto no es un juego, Mikey. Es una investigación de asesinato. 514 00:49:31,640 --> 00:49:33,039 Janita fue asesinada. 515 00:49:33,320 --> 00:49:36,551 Y este hombre la secuestró. 516 00:49:40,840 --> 00:49:43,274 El envoltorio de celofán en el coche. 517 00:49:43,480 --> 00:49:46,950 es de las tartaletas de mermelada que Janita había comprado. 518 00:49:47,360 --> 00:49:49,510 Jugaste en ese auto. 519 00:49:52,120 --> 00:49:55,237 ¿Qué pasó ayer por la mañana? 520 00:49:56,520 --> 00:49:58,556 ¿Cómo estás involucrado? 521 00:50:02,120 --> 00:50:03,872 Alegra que hayas venido. 522 00:50:04,160 --> 00:50:06,628 Miré la llamada. - ¿Y? 523 00:50:06,880 --> 00:50:10,634 Todas las reacciones de Barry hacia Celeste fueron coherente. 524 00:50:10,880 --> 00:50:13,792 ¿Crees que está haciendo trampa? - Eso es posible. 525 00:50:14,040 --> 00:50:15,678 No puedo sacarle nada a Mikey. 526 00:50:15,920 --> 00:50:19,959 Él tiene que confiar en ti. - ¿Un viaje a un parque de atracciones? 527 00:50:20,760 --> 00:50:25,117 El cuerpo no corresponde a un secuestro por un extraño. 528 00:50:25,400 --> 00:50:26,355 ¿Qué quieres decir? 529 00:50:26,640 --> 00:50:31,031 Un secuestrador extraño no importa para la víctima. 530 00:50:31,680 --> 00:50:34,752 Él sólo busca la satisfacción sexual. fuera. 531 00:50:35,040 --> 00:50:36,837 Sé lo que dije. 532 00:50:37,360 --> 00:50:39,112 Mira esos cadáveres. 533 00:50:41,160 --> 00:50:43,754 Todo tirado como basura. 534 00:50:44,640 --> 00:50:46,870 Y ahora mira a Janita. 535 00:50:48,240 --> 00:50:50,913 Cómo la pusieron allí. Muy ordenado. 536 00:50:53,400 --> 00:50:54,753 Casi con amor. 537 00:50:55,240 --> 00:50:58,198 Incluso su chaqueta está cerrada. 538 00:50:58,960 --> 00:51:01,952 Un secuestrador extraño no hace eso. 539 00:51:02,640 --> 00:51:05,677 Esto indica que el perpetrador es ella. lo sabía. 540 00:51:05,960 --> 00:51:10,431 A menos que sea lo suficientemente inteligente para hacerlo. para confundirnos. 541 00:51:10,720 --> 00:51:11,994 Esto aquí... 542 00:51:12,480 --> 00:51:16,553 ...esto no coincide. Y solo esto es un hecho. 543 00:51:16,800 --> 00:51:21,749 ¿Cuándo recibiremos el informe de la autopsia? - Esta tarde. ¿Cómo fue asesinada? 544 00:51:22,360 --> 00:51:26,114 Un golpe dado desde el frente con la mano derecha. 545 00:51:26,360 --> 00:51:31,309 No fue atacada por la espalda. Entonces no podrás sufrir una herida así. 546 00:51:32,000 --> 00:51:36,152 El perpetrador estaba hablando con ella. Y si ella lo conociera... 547 00:51:36,760 --> 00:51:40,673 ...fue por frustración. - ¿Podría haberlo hecho Mikey? 548 00:51:40,960 --> 00:51:44,111 Sí. Si estuvo involucrado en el secuestro. era. 549 00:51:44,360 --> 00:51:47,955 Una mujer que vio la llamada, reconoció Barry. 550 00:51:48,400 --> 00:51:51,392 Es cliente suyo. - ¿Una prostituta? 551 00:51:52,000 --> 00:51:53,433 Le gusta lo duro. 552 00:51:54,040 --> 00:51:56,554 Quizás te perdiste algo. 553 00:51:57,040 --> 00:52:01,591 Ve a grabar su declaración. Y luego recogemos a Barry. 554 00:52:03,760 --> 00:52:09,039 Debe ser más sencillo. Hay algo en el camino. 555 00:52:10,800 --> 00:52:16,318 Puedes hablar con él aquí. Siéntate a la mesa. Haré café. 556 00:52:16,560 --> 00:52:17,959 Este es el procedimiento. 557 00:52:18,200 --> 00:52:21,715 Lo necesito. tengo que ir con ryan al médico. 558 00:52:21,960 --> 00:52:24,918 Le pedimos al médico que acuda a su domicilio. por venir. 559 00:52:27,600 --> 00:52:29,033 Cálmate, cariño. 560 00:52:29,360 --> 00:52:30,634 Vamos, Barry. 561 00:52:36,520 --> 00:52:37,953 No me dejes solo. 562 00:52:38,760 --> 00:52:40,432 No me dejes solo. 563 00:53:36,880 --> 00:53:38,279 ¿Quieres también? 564 00:53:53,240 --> 00:53:57,950 Sabemos dónde ligas prostitutas. - Y qué haces con ellos. 565 00:54:06,520 --> 00:54:10,877 ¿Alguna vez le has pegado a Celeste como tú? ¿Le pegó a su primera esposa? 566 00:54:11,600 --> 00:54:13,079 Yo no hago eso. 567 00:54:13,960 --> 00:54:18,431 ¿Alguna vez le has pegado a Janita? - No, nunca lo toqué. 568 00:54:35,080 --> 00:54:37,514 ¿Es un virus estomacal? - Creo que sí. 569 00:54:38,480 --> 00:54:43,110 Pero también siente el estrés donde estás. bajo estado. 570 00:54:43,480 --> 00:54:47,996 Dale mucho de beber y toma Llévalo afuera si puedes. 571 00:54:48,320 --> 00:54:49,753 ¿Cómo estás? 572 00:54:51,000 --> 00:54:52,149 ¿Conmigo? 573 00:54:52,560 --> 00:54:54,516 Probablemente no duermas mucho. 574 00:54:56,040 --> 00:55:00,591 No puedo dormir. si tengo mis ojos Cierrala, veo su cara. 575 00:55:00,840 --> 00:55:02,592 No la quiero muerta. 576 00:55:04,000 --> 00:55:06,355 ¿Cómo te hiciste esos moretones? 577 00:55:09,360 --> 00:55:10,713 Barry y yo... 578 00:55:14,200 --> 00:55:15,553 Me caí. 579 00:55:18,280 --> 00:55:22,193 ¿Hiciste secuestrar a tu hijastra? por un amigo? 580 00:55:22,960 --> 00:55:25,952 Ustedes están locos. No, nunca de mi parte vida. 581 00:55:31,400 --> 00:55:34,551 No, esto no va con esto. 582 00:55:34,840 --> 00:55:37,752 Quizás esto ayude. El informe de la autopsia. 583 00:55:38,040 --> 00:55:40,838 ¿Rastros de abuso sexual? - No. 584 00:55:41,280 --> 00:55:43,510 ¿Estás seguro? - Muy seguro. 585 00:55:43,800 --> 00:55:46,030 Restos de pastel entre los dientes. 586 00:55:46,240 --> 00:55:50,119 O se los comió con Mikey, o ella tenía que comerlos. 587 00:55:50,400 --> 00:55:53,039 ¿Magulladuras alrededor de la boca? - No. 588 00:55:53,360 --> 00:55:54,839 ¿Sin moretones? 589 00:55:56,360 --> 00:55:57,634 No existe. 590 00:55:59,480 --> 00:56:00,754 Eso no existe. 591 00:56:18,400 --> 00:56:19,833 ¿Señora Stringer? 592 00:56:20,480 --> 00:56:24,234 Hay un auto registrado a tu nombre nombre. 593 00:56:24,680 --> 00:56:27,672 Un Fiesta gris plateado, S838 TNM. 594 00:56:27,960 --> 00:56:31,509 Sí, pero mi marido está aquí en este momento. mi weg. ¿Por qué? 595 00:56:31,800 --> 00:56:33,153 ¿Ese es tu hombre? 596 00:56:35,720 --> 00:56:37,153 ¿No has terminado? 597 00:56:37,800 --> 00:56:42,032 Tenemos el coche y el conductor. encontrado. Pablo Stringer. 598 00:56:49,440 --> 00:56:51,317 Kom, ik geef je 'n lift. 599 00:56:52,960 --> 00:56:54,552 Vamos, entra. 600 00:56:57,480 --> 00:56:58,754 Kom nou. 601 00:57:12,320 --> 00:57:13,594 Eso es el auto. 602 00:57:15,080 --> 00:57:21,076 Central, un Ford Fiesta gris plateado para la escuela en queenstown. 603 00:57:23,800 --> 00:57:27,952 ¿Qué pasa con ese tipo, Mikey? ¿Qué no puedes decirnos? 604 00:57:30,520 --> 00:57:32,670 Tengo un problema con ese hombre. 605 00:57:34,080 --> 00:57:35,957 Jij era un gran amigo. 606 00:57:40,280 --> 00:57:42,157 Tienes que ayudarme, Mikey. 607 00:57:43,600 --> 00:57:46,398 Si estás involucrado en algo... 608 00:57:47,720 --> 00:57:48,914 Aquí, pak aan. 609 00:57:50,120 --> 00:57:51,917 No quiero nada a cambio. 610 00:57:52,240 --> 00:57:53,309 ¿Doctora Hill? 611 00:57:58,960 --> 00:58:02,430 ¿Qué pasa, Sr. Fletcher? - Me gustaría irme a casa ahora. 612 00:58:02,720 --> 00:58:03,948 Te lo diré. 613 00:58:11,880 --> 00:58:16,271 ¿Querías sexo con tu hijastra? - Yo no maté a Janita. 614 00:58:16,480 --> 00:58:18,118 Quizás no a propósito. 615 00:58:18,320 --> 00:58:21,471 El hombre ha sido reconocido y hemos visto el auto. 616 00:58:27,320 --> 00:58:30,630 Secuestro a la fuerza, pero ninguno moretones. 617 00:58:30,880 --> 00:58:34,111 Incluso si fuera un amigo sin moretones. 618 00:58:34,360 --> 00:58:37,432 Secuestro, pero no sexual abuso. 619 00:58:38,920 --> 00:58:40,035 Hombre blanco. 620 00:58:40,600 --> 00:58:41,874 hombre blanco... 621 00:58:45,400 --> 00:58:46,469 ¿Qué hombre? 622 00:58:46,920 --> 00:58:48,558 ¿Y si no hubiera ningún hombre? 623 00:58:51,680 --> 00:58:54,114 Lo hemos perdido. - Conduce hasta allí. 624 00:58:57,080 --> 00:59:00,470 ¿Cuándo fue visto en la escuela? - En este momento. 625 00:59:00,760 --> 00:59:03,797 todos ahí. el no esta permitido alejarse. 626 00:59:04,040 --> 00:59:05,234 ¿Y Barry? 627 00:59:05,480 --> 00:59:09,029 Para aferrarse. Tal vez haya un enlace con Stringer. 628 00:59:14,120 --> 00:59:16,634 Todos los autos a queenstown. 629 00:59:16,880 --> 00:59:21,271 Esperamos con ansias el Ford Fiesta gris plateado, S838 TNM. 630 00:59:21,520 --> 00:59:24,478 El conductor tiene una niña. secuestrado. 631 00:59:25,400 --> 00:59:26,469 ¿Lo que está sucediendo? 632 00:59:26,720 --> 00:59:29,951 El secuestrador de Janita circulaba por ahí. en una escuela. 633 00:59:30,200 --> 00:59:31,349 ¿Está seguro? 634 00:59:31,600 --> 00:59:34,910 Stringer aún no tiene multa de estacionamiento recibido. 635 00:59:35,200 --> 00:59:38,351 De hecho un secuestro por una persona desconocida. 636 00:59:38,640 --> 00:59:42,269 No creo que haya sido secuestrada. - Ahora no, Tony. 637 01:00:02,520 --> 01:00:06,069 Roxborough Road en el norte dirección. Nada. 638 01:00:09,160 --> 01:00:11,720 Vehículo sospechoso en Hilltop Road. 639 01:00:11,920 --> 01:00:14,514 Alfa Bravo 69 lo persigue. 640 01:00:19,560 --> 01:00:23,792 El inspector Fielding pregunta. Coche de intervención armada. 641 01:00:25,840 --> 01:00:27,637 Nos acercamos a la rotonda. 642 01:00:32,680 --> 01:00:36,753 Todos los coches: interceptar sospechosos. vehículo en rotonda. 643 01:00:39,240 --> 01:00:41,708 La niña debe permanecer ilesa. 644 01:00:43,200 --> 01:00:44,269 Lo tenemos. 645 01:00:56,880 --> 01:00:58,677 Salga, Sr. Stringer. 646 01:01:04,280 --> 01:01:07,795 Acuéstate en el suelo. Para el auto. 647 01:01:17,720 --> 01:01:18,789 Papá. 648 01:01:23,040 --> 01:01:25,395 Papá. Papá. 649 01:01:27,240 --> 01:01:28,434 Armas lejos. 650 01:01:34,560 --> 01:01:36,437 No hubo secuestro. 651 01:01:53,880 --> 01:01:59,477 Así que ayer a las 9:20 am recibiste tu propia hija sacada de la calle. 652 01:01:59,760 --> 01:02:05,039 Ella está faltando a la escuela. La escuela nos amenaza ser arrastrado a los tribunales. 653 01:02:05,320 --> 01:02:08,630 La seguí y la tengo yo mismo. traído. 654 01:02:08,880 --> 01:02:12,429 ¿Por qué gritaba y pateaba? - Ella siempre hace eso. 655 01:02:16,240 --> 01:02:18,959 Piénselo de nuevo, señora García. 656 01:02:19,440 --> 01:02:22,432 ¿Es este el hombre que te vio de niña? ¿secuestrar? 657 01:02:24,680 --> 01:02:26,318 ¿Y esta es la chica? 658 01:02:29,120 --> 01:02:32,430 Pensé que estaba muerta. - Ésa es otra persona. 659 01:02:34,160 --> 01:02:38,119 ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué quieres decir con no secuestro? 660 01:02:40,080 --> 01:02:43,038 Entonces tenemos una alerta ámbar. proclamado 661 01:02:43,280 --> 01:02:47,512 y hacer que todos busquen un niño ¿Eso no fue secuestrado? 662 01:02:47,760 --> 01:02:53,312 Pensamos que un niño estaba en peligro. Para eso está la alarma. 663 01:02:53,600 --> 01:02:58,230 Ese no parece ser el caso ahora, pero hay mató a otro niño. 664 01:03:00,840 --> 01:03:04,150 ¿Y el chico que se ahorcó? - Fuera de peligro. 665 01:03:04,440 --> 01:03:06,795 Asegúrate de encontrar al asesino. 666 01:03:18,080 --> 01:03:22,710 ¿Cómo supiste que no fue secuestrada? - Seguí chocando contra una pared. 667 01:03:22,960 --> 01:03:26,919 Y el informe de la autopsia mostró que ella no era ha sido abusado. 668 01:03:27,160 --> 01:03:30,835 Ya era hora de cambiarlo todo ojos para ver. 669 01:03:31,280 --> 01:03:35,751 La forma en que ella yacía allí, nos dice que el perpetrador la conocía. 670 01:03:37,320 --> 01:03:40,392 Janita no se sintió bien por la mañana. sabroso. 671 01:03:40,680 --> 01:03:46,232 Celeste no iba a la escuela. Pero podría ir de compras. 672 01:03:46,880 --> 01:03:50,236 Mikey no planeaba ir a la escuela. para ir. 673 01:03:50,520 --> 01:03:53,876 Celeste se quedó en casa con su enfermo pequeño. 674 01:03:54,160 --> 01:03:56,515 Sabemos lo que compró. 675 01:03:56,800 --> 01:04:01,749 Salió de la tienda a las 9:18 am. - Y entonces vio a Mikey. 676 01:04:03,280 --> 01:04:09,310 No sabemos dónde ni a qué hora, pero Fue entre las 9:18 am y su muerte. 677 01:04:09,800 --> 01:04:12,872 Lenny llegó a las once menos cuarto. trabajar en. 678 01:04:13,800 --> 01:04:15,279 Eso lo descarta. 679 01:04:15,840 --> 01:04:19,071 ¿Encontraron sangre en Barry? su camioneta? 680 01:04:32,880 --> 01:04:35,838 ¿Cuántos celofánes hay en el coche? - Cuatro. 681 01:04:36,160 --> 01:04:40,392 Cuando Mikey y Janita están juntos en el auto. estaban sentados, son dos cada uno. 682 01:04:40,640 --> 01:04:42,392 A nadie le gusta el verde. 683 01:04:43,160 --> 01:04:47,438 No se los metieron en la boca. Sin moretones. 684 01:04:47,880 --> 01:04:52,158 Ella había comenzado a digerirlos, entonces ella no fue asesinada. 685 01:04:52,720 --> 01:04:57,396 La forma en que ella murió señala a alguien que no se salió con la suya, 686 01:04:57,640 --> 01:04:58,755 sobre la frustración. 687 01:04:59,040 --> 01:05:02,430 Él tiene trece años, ella once. tu sabes como va. 688 01:05:02,760 --> 01:05:08,357 Ella dijo que no. El perpetrador tomó la primera lo que consiguió y golpeó. 689 01:05:09,480 --> 01:05:11,152 ¿Mikey es diestro? 690 01:05:12,800 --> 01:05:15,598 ¿Cómo lo levantó? - Ella es pequeña. 691 01:05:15,840 --> 01:05:17,273 O la mataron allí. 692 01:05:17,560 --> 01:05:23,032 Se da cuenta de lo que ha hecho, explica abajo... Pero él la cubriría. 693 01:05:23,280 --> 01:05:25,999 Es inmaduro, lo está reprimiendo. 694 01:05:29,400 --> 01:05:33,313 ¿Qué restos quedaron allí? en la herida de la cabeza? 695 01:05:34,120 --> 01:05:37,032 No. - ¿Sin polvo de piedra ni de madera? 696 01:05:37,440 --> 01:05:40,671 Tal vez un objeto de metal, fuera del auto. 697 01:05:40,920 --> 01:05:45,357 Entonces quedarían óxido o restos de pintura. ¿Había algo cerca del cuerpo? 698 01:05:48,000 --> 01:05:49,956 Se ven, ella está muerta, 699 01:05:50,280 --> 01:05:54,432 intenta ahorcarse. Eso apunta a la culpa. 700 01:05:55,400 --> 01:05:58,153 ¿Por qué? lo que le importa traído? 701 01:06:03,160 --> 01:06:06,118 A veces hay que enfrentar la verdad. ver. 702 01:06:07,200 --> 01:06:09,873 Estoy preguntando si podemos tenerlo. demandar. 703 01:06:10,160 --> 01:06:12,515 Los resultados del análisis de sangre. 704 01:06:15,520 --> 01:06:18,956 No es su sangre. es suyo sangre. 705 01:06:19,240 --> 01:06:20,514 ¿No es su sangre? 706 01:06:20,880 --> 01:06:23,474 También encontraron rastros de heces. 707 01:06:33,240 --> 01:06:37,950 Registra el apartamento de Fletcher. Busque la sangre de Mikey. 708 01:06:38,240 --> 01:06:41,391 No es un sospechoso. el no es culpable. 709 01:06:42,080 --> 01:06:44,548 Es una víctima de Fletcher. 710 01:06:49,320 --> 01:06:53,359 Por eso no habla. el no quiere que lo sabemos. 711 01:06:53,600 --> 01:06:55,636 ¿Por qué quemó su uniforme? 712 01:06:55,840 --> 01:06:59,150 Por vergüenza porque apareció. abuso. 713 01:06:59,400 --> 01:07:03,678 ¿No por la muerte de Janita? - No, murió más tarde. 714 01:07:04,840 --> 01:07:06,592 Ve con él, Tony. 715 01:07:13,800 --> 01:07:18,555 Sé lo que pasó, Mikey. Y ya no tienes que tener miedo. 716 01:07:21,360 --> 01:07:24,750 No es tu culpa lo que ese hombre lo hiciste. 717 01:07:27,760 --> 01:07:29,512 Pensé que se había ido. 718 01:07:31,400 --> 01:07:32,958 Pero él regresó. 719 01:07:35,880 --> 01:07:37,916 ¿Cuántos años tenías cuando empezó? 720 01:07:43,360 --> 01:07:44,634 Seis. 721 01:07:49,920 --> 01:07:51,478 Necesito tu ayuda. 722 01:07:52,280 --> 01:07:54,555 Tú y Janita eran amigas. 723 01:07:55,480 --> 01:08:00,076 Dos forasteros. Tal vez sólo se tenían el uno al otro. 724 01:08:02,000 --> 01:08:05,436 Sé que jugaste en el auto tener. 725 01:08:07,520 --> 01:08:09,351 ¿Sabía ella sobre Fletcher? 726 01:08:10,880 --> 01:08:12,677 Si ella hubiera sabido... 727 01:08:14,120 --> 01:08:16,350 ...ella no habría dicho que sí. 728 01:08:17,440 --> 01:08:18,714 ¿Sí a qué? 729 01:08:19,360 --> 01:08:22,909 Le pregunté si quería ir conmigo. - ¿Sí? ¿Cuando? 730 01:08:25,000 --> 01:08:29,994 Ayer. Ella dijo que estaba cansada de eso. tomar medicina. 731 01:08:30,720 --> 01:08:33,154 ¿Había tenido novio antes? 732 01:08:34,360 --> 01:08:35,713 Soy el primero. 733 01:08:41,440 --> 01:08:45,513 Alex, tenemos el médico de Janita. archivo necesario. 734 01:08:47,120 --> 01:08:51,591 Algo pasó ayer. Mikey le pidió que fuera con él. 735 01:08:51,920 --> 01:08:53,114 Ella dijo que sí. 736 01:08:53,440 --> 01:08:58,195 A ella le gustaba sentarse en la camioneta, así que siéntate. sus huellas digitales allí. 737 01:08:58,440 --> 01:09:00,954 ¿Y la mañana de su muerte? - No. 738 01:09:01,440 --> 01:09:06,150 un chico estaba saliendo con ella preguntó. No podrías manejar eso. 739 01:09:06,480 --> 01:09:10,234 Sé lo que estás pensando. Sí, voy a las putas. 740 01:09:10,600 --> 01:09:15,754 Y le pegué a mi ex. pero no tengo uno Se organizó una fiesta y Janita fue asesinada. 741 01:09:16,680 --> 01:09:21,071 Ayer por la mañana. ¿La tienes con este? ¿Has visto a un chico en la calle? 742 01:09:21,320 --> 01:09:22,912 Yo no estaba cerca. 743 01:09:23,920 --> 01:09:27,151 El que la dejo conoce el barrio. 744 01:09:27,400 --> 01:09:32,394 No es un lugar donde estés viene. 745 01:09:32,640 --> 01:09:33,595 ¿Qué estás haciendo? 746 01:09:33,840 --> 01:09:36,877 ¿Tienes una lista de las cosas en esto? ¿vecindario? 747 01:09:37,160 --> 01:09:40,596 Sí, tengo que tener eso en alguna parte. Aquí ella está. 748 01:09:43,920 --> 01:09:46,673 ¿En qué edificio está este centro de juegos? 749 01:09:47,480 --> 01:09:50,870 Este. Y aquí es donde se encontró su cuerpo. 750 01:09:51,200 --> 01:09:53,839 Dile a Alex que no es Barry. 751 01:09:54,120 --> 01:09:58,079 Él todavía cree que fue secuestrada. Está en un Ford Fiesta. 752 01:10:00,200 --> 01:10:01,758 Su primer novio. 753 01:10:02,040 --> 01:10:06,431 No olvides sus registros médicos. Voy a Tierra de Aventuras. 754 01:10:06,680 --> 01:10:10,559 ¿Qué tipo de trabajo haces, Paula? Limpio los desechos de la gente. 755 01:11:10,520 --> 01:11:13,080 ¿Conoces el barrio? - Desde hace mucho tiempo. 756 01:11:13,360 --> 01:11:17,592 ¿Estabas en casa cuando murió Hesta? - ¿Yo también la maté? 757 01:11:23,320 --> 01:11:25,959 ¿A dónde quieres ir? - Las piezas del rompecabezas. 758 01:11:26,280 --> 01:11:29,511 ¿Tiene la hija de Stringer su pendiente? ¿conocido? 759 01:11:29,760 --> 01:11:33,435 No era necesario. La señora García tiene padre. y su hija reconoció. 760 01:11:33,720 --> 01:11:38,840 A veces las cosas encajan cuando lo miras bajo una luz diferente. 761 01:11:39,080 --> 01:11:42,629 algo que parecía inocente De repente ya no es así. 762 01:11:42,880 --> 01:11:45,030 Los registros médicos de Janita. 763 01:11:47,720 --> 01:11:49,597 No le dieron ningún medicamento. 764 01:11:50,720 --> 01:11:54,235 ¿Son los resultados de las pruebas de órganos de Janita? allí todavía? 765 01:11:54,600 --> 01:11:59,196 Ve a hablar con el Sr. Patel. tenemos se requiere la fecha de vencimiento 766 01:11:59,440 --> 01:12:03,035 del pan y la leche que janita comprado ayer. 767 01:12:07,360 --> 01:12:09,476 Niveles anormales. 768 01:12:12,120 --> 01:12:14,759 ¿Puedes analizar su sangre para eso? Bien. 769 01:12:15,360 --> 01:12:17,316 Lo siento, doctora Vernon. Momento. 770 01:12:17,560 --> 01:12:18,913 ¿Ambos? 771 01:12:26,080 --> 01:12:28,389 Pensé que ya habías terminado con eso. 772 01:12:28,640 --> 01:12:32,110 No sé cuánto tiempo podré permanecer erguido puede quedarse. 773 01:12:32,640 --> 01:12:36,235 Si miras de nuevo, siempre ves algo. de lo contrario. 774 01:12:37,960 --> 01:12:43,432 Mi hijo ha sido secuestrado. ella no es Regresó de la tienda. 775 01:12:43,720 --> 01:12:44,789 ¿Oyes eso? 776 01:12:45,240 --> 01:12:48,152 ¿A qué debo prestar atención? - Escuchar. 777 01:12:48,440 --> 01:12:50,476 Mi hijo ha sido secuestrado. 778 01:12:51,240 --> 01:12:55,153 No entiendo. - Escuche su suposición. 779 01:12:55,800 --> 01:13:00,316 Pensamos que había sido secuestrada. - Lo hacemos. Pero ella no lo sabía. 780 01:13:00,920 --> 01:13:04,833 Ella no dice: creo. O: no lo sé lo que pasó. 781 01:13:05,120 --> 01:13:07,873 Ella desearía que hubiera sucedido de esa manera. 782 01:13:08,120 --> 01:13:11,237 Celeste dijo el arete de janita era. 783 01:13:11,680 --> 01:13:14,592 Pero él era... - La hija de Van Stringer. 784 01:13:14,840 --> 01:13:19,072 ¿Con qué frecuencia vas con Ben a el medico? ¿Una o dos veces al año? 785 01:13:19,360 --> 01:13:24,514 Janita tenía once años. Esto se parece al archivo de una persona de noventa años. 786 01:13:25,000 --> 01:13:29,312 Así es como se salen con la suya. dura demasiado tiempo para completar el rompecabezas. 787 01:13:29,600 --> 01:13:34,037 Ella quería dejar de tomar medicamentos. tomar. Pero ella no lo entendió. 788 01:13:35,640 --> 01:13:37,392 Hesta también fue asesinado. 789 01:13:37,680 --> 01:13:40,478 Lenny no estaba allí. el trabajo por la noche. 790 01:13:40,720 --> 01:13:43,632 Latidos. Uno anormalmente alto nivel de sal. 791 01:13:43,880 --> 01:13:45,108 Tu asesino. 792 01:13:45,360 --> 01:13:47,749 Los asesinatos en serie tienen que ver con el poder. 793 01:13:48,040 --> 01:13:52,352 Como madre solo tienes poder sobre un pequeño grupo de personas. 794 01:13:52,680 --> 01:13:58,038 La firma aquí tiene que ver con atención. 795 01:13:58,880 --> 01:14:03,431 ¿Cuántas veces ha dicho Celeste yo? Yo, yo... 796 01:14:03,760 --> 01:14:05,990 Siempre se trató de ella. 797 01:14:06,320 --> 01:14:11,075 Llamando la atención a través de su dolor niños. Ella les dio sal. 798 01:14:11,280 --> 01:14:12,918 Münchausen por poder. 799 01:14:13,120 --> 01:14:18,752 Mira que seguido mira con Janita el doctor fue. Ella la enfermó. 800 01:14:19,000 --> 01:14:21,992 Y Hesta también. Y Ryan probablemente también. 801 01:14:22,200 --> 01:14:25,829 Pero Janita murió por su culpa. lesión. 802 01:14:26,200 --> 01:14:31,149 Porque Janita era una chica diferente. cuando llegó a casa. 803 01:14:31,960 --> 01:14:35,157 Tuvo su primer novio. 804 01:14:35,480 --> 01:14:38,552 ¿Quién hizo avanzar a Mikey? como sospechoso? 805 01:14:39,840 --> 01:14:44,038 Janita se fue a casa. Más tarde entonces esperado. 806 01:14:44,320 --> 01:14:48,154 Y ella tenía algo de eso. comió la compra. 807 01:14:49,600 --> 01:14:52,353 Entonces Celeste estaba enojada. 808 01:14:53,560 --> 01:14:57,348 Y cuando mamá está enojada, tiene que hija haz lo que ella dice. 809 01:14:57,600 --> 01:15:02,276 Ella necesita tomar su medicamento. Pero Janita dice que no. 810 01:15:02,560 --> 01:15:07,793 Celeste la golpea por frustración. Y Janita cae y se golpea la cabeza. 811 01:15:08,040 --> 01:15:11,669 Esos moretones en el brazo de Celeste No de Barry. 812 01:15:14,760 --> 01:15:16,079 Pertenecen a Janita. 813 01:15:16,320 --> 01:15:19,153 Entonces no es asesinato sólo un accidente. 814 01:15:19,480 --> 01:15:23,553 Es un asesinato. ella siempre tuvo la intención de matarla. 815 01:15:23,800 --> 01:15:25,597 Simplemente no en ese momento. 816 01:15:25,880 --> 01:15:27,279 Entonces ella arroja el cuerpo. 817 01:15:27,560 --> 01:15:30,552 Y ella comienza una historia al escenario. 818 01:15:30,800 --> 01:15:34,349 Los niños asesinados son abandonados en tierras en barbecho. 819 01:15:34,600 --> 01:15:37,398 Ella conoce el terreno íntimamente. el centro de juego. 820 01:15:37,640 --> 01:15:42,191 Pero si deja a Janita, ella actúa como una madre. 821 01:15:43,160 --> 01:15:45,799 Ella está sentada en casa pensando en un escenario. 822 01:15:46,040 --> 01:15:49,589 cuando declaramos una alarma por un niño secuestrado. 823 01:15:49,840 --> 01:15:54,550 Eso es perfecto: ella puede identificarse ser el centro de un drama. 824 01:15:54,880 --> 01:15:57,792 Un drama del que ella es la víctima. 825 01:15:59,400 --> 01:16:02,153 Vamos, Ryan. Bebe esto para mami. 826 01:16:03,520 --> 01:16:06,080 Buen chico. Mamá te hace mejor. 827 01:16:06,360 --> 01:16:09,750 Dos litros, fecha de caducidad: el 23. 828 01:16:10,040 --> 01:16:12,838 La fecha de vencimiento es caducado. 829 01:16:13,400 --> 01:16:14,992 La del pan también. 830 01:16:15,880 --> 01:16:17,757 ¿Tartas de mermelada? Momento. 831 01:16:24,040 --> 01:16:25,155 Encontró. 832 01:16:25,480 --> 01:16:28,278 Quedan dos verdes. Sólo un momento. 833 01:16:35,920 --> 01:16:38,480 Ella se ha ido. ella tiene a ryan trajo. 834 01:16:38,760 --> 01:16:43,038 ¿Sabe que estamos tras ella? Ella es emocionalmente inestable. 835 01:16:48,600 --> 01:16:50,272 La veo. 836 01:16:54,680 --> 01:16:58,434 ¿Acabará con su vida? - Un último drama. 837 01:16:58,680 --> 01:17:00,352 ¿Y el niño? 838 01:17:27,840 --> 01:17:30,673 La veo. cruzar el puente la autopista. 839 01:17:30,960 --> 01:17:34,919 ¿María Ana? Mantén tu distancia. No la presiones. 840 01:17:55,960 --> 01:17:57,473 Mami te ama. 841 01:18:26,200 --> 01:18:27,872 Eres una buena madre. 842 01:18:29,600 --> 01:18:30,919 Míralo. 843 01:18:33,400 --> 01:18:34,674 Tu hijo. 844 01:18:37,480 --> 01:18:39,630 Lo lograste, Celeste. 845 01:18:40,680 --> 01:18:43,877 Lo alimentas y lo cuidas. El es perfecto. 846 01:18:48,840 --> 01:18:50,273 Y viene de ti. 847 01:18:51,800 --> 01:18:54,633 Lo necesitas mucho mantener. 848 01:18:55,680 --> 01:18:57,796 Siéntete extremadamente orgulloso de él. 849 01:18:58,760 --> 01:19:01,797 La madre perfecta de uno perfecto. hijo. 850 01:19:03,600 --> 01:19:05,795 Nadie puede destruir eso. 851 01:19:07,760 --> 01:19:08,829 Nadie. 852 01:19:18,040 --> 01:19:21,555 Está bien. Sólo dáselo. 853 01:19:44,400 --> 01:19:45,913 Buenas noches Kevin. 854 01:19:48,480 --> 01:19:50,630 Me voy a casa con mi hijo. 855 01:20:07,240 --> 01:20:10,391 ¿Quién hizo esto? - No había otra manera. 856 01:20:10,680 --> 01:20:12,477 Hay otras maneras. 857 01:20:14,840 --> 01:20:18,628 quiero saber quien esta para esto ha dado permiso. 858 01:20:19,880 --> 01:20:22,633 Así no es como se trata a la gente. 859 01:20:28,400 --> 01:20:30,960 ...la Ley de delitos sexuales de 2003. 860 01:20:31,200 --> 01:20:32,349 Ese chico... 861 01:20:33,640 --> 01:20:34,868 Ese chico está mintiendo. 862 01:20:35,120 --> 01:20:38,590 Sí, claro. Por eso él está dentro de ti. computadora. 863 01:20:56,000 --> 01:20:57,433 ¿Cómo estás? 864 01:20:58,120 --> 01:20:59,269 Bien. 865 01:21:06,040 --> 01:21:09,715 Si alguna vez quieres hablar, llámame. 866 01:21:11,600 --> 01:21:13,192 Cuando quieras. 867 01:21:22,040 --> 01:21:23,439 ¿Te gustaría acompañarnos? 868 01:21:33,880 --> 01:21:35,677 ¿A dónde me llevas? 869 01:21:36,880 --> 01:21:38,359 ¿A dónde quieres ir? 870 01:22:00,680 --> 01:22:04,355 La próxima vez en Wire in the Blood 871 01:22:05,080 --> 01:22:10,234 Si es brujería, entonces sirven. partes del cuerpo para un encantamiento. 872 01:22:13,760 --> 01:22:17,833 Le susurras a la víctima que hay una maldición sobre él. 873 01:22:18,080 --> 01:22:19,957 Pero él tiene que saberlo. 874 01:22:20,200 --> 01:22:21,952 Matan a niños. 875 01:22:22,280 --> 01:22:23,872 Toman su carne. 876 01:22:24,600 --> 01:22:26,477 El mal nos ha seguido. 877 01:22:29,800 --> 01:22:34,112 No existe la distancia, Alex. La magia no existe. 878 01:22:34,400 --> 01:22:35,753 ¿Está seguro? 879 01:22:38,200 --> 01:22:39,758 No soy seguidor. 880 01:22:40,000 --> 01:22:43,788 No creo que puedas curarte. o maldición. 881 01:22:44,080 --> 01:22:47,550 Lo creas o no, no te quedarás salvado. 882 01:22:49,560 --> 01:22:52,870 Es sangre humana. Sangre de Jenny Stark. 883 01:22:53,120 --> 01:22:58,069 También tendrá tu ADN. El vudú también funciona al revés. 884 01:23:01,400 --> 01:23:04,949 Cuando somos lavados en la sangre del cordero. 885 01:23:05,240 --> 01:23:08,710 Paula nunca antes tuvo un ataque de asma. 886 01:23:12,200 --> 01:23:16,955 Mi vida privada no es asunto tuyo. - Te sientes culpable e inseguro. 887 01:23:17,320 --> 01:23:20,392 Te arrancaron el corazón y enterrado. 888 01:23:25,600 --> 01:23:27,033 El mismo rito. 889 01:23:27,320 --> 01:23:31,438 No estás haciendo esto sólo por Jesús. También sacrificas a Esus. 890 01:23:32,720 --> 01:23:34,153 El dios de los muertos. Descargado de Bierdopje.com